Quando a infecção se espalhou e o caos aumentou não era mais suficiente ter pés rápidos.
No kako su se zaraza i kaos širili, nije bilo dovoljno biti samo brz na nogama.
Era mais velho do que é agora.
Био си старији него што си сад.
Toruk Macto não era mais necessário.
Toruk Makto nije više bio potreban.
E o mundo era mais belo do que eu jamais sonhara... e mais perigoso do que eu jamais imaginara.
Свет лепши него што сам га икада замишљао, али такође и пуно опаснији.
Meu pai ele se casou com ela, Minha mãe morreu quando eu era mais jovem.
Moj otac je bio ozenjen pre nje. A moja mama je umrla kada sam bila mala.
Achei que isso era mais para me encher o saco.
To je malo više od blago iritirajuæeg.
Mas Lotso não era mais meu amigo.
Ali Lotso nije više bio moj prijatelj...
Superados em força e contingente, a nossa derrota era mais do que certa.
Надјачани и бројчано слабији, наш пораз је био све више известан.
Parecia suficiente para mim quando eu era mais novo, mas não é assim que funciona.
То ми је звучало добро кад сам био млађи, али, то тако не функционише.
Quando ele saiu, não era mais um menino.
Kada je izašao... nije više bio deèak.
E, se um dia havia sido um psicopata, ele não era mais.
I ako je ikada bio psihopata, vise nije bio.
Eu era mais novo que você.
Bio sam mlaði nego ti sada.
Sir Orgulhoso era mais valente e inteligente dos cavaleiros na mesa-redonda.
Ser Hvališić beše najhrabriji i najpametniji vitez za okruglim stolom.
Ele era mais louco que eu.
Bio je veæi manijak èak i od mene.
Já o Hans, sua alma era mais leve que a de uma criança.
Što se Hansa tièe, njegova duša je bila nežnija od deèje.
Ou melhor, perdi o meu filho para algo que já não era mais a minha mulher.
Taènije, ostao sam bez sina... zbog neèega što je nekada bila moja supruga.
Havia muitos problemas no meu país, então meus pais me mandaram para o outro lado da Europa, quando eu era mais ou menos da sua idade.
Pa su me moji roditelji poslali preko cele Evrope. Nisam bio mnogo stariji nego što si ti sada.
Mas lembrei que isto era febre quando era mais jovem.
Srecom, setila sam se da je ovo bilo u modi dok sam odrastala.
Parece que tudo era mais simples naquela época, sabe?
Èini se da je tad sve bilo jednostavno. Znaš?
Já não era mais a mesma pessoa.
Jednostavno to više nije bila ona.
Não era mais uma mulher e não sabia como ser homem.
Nisam bio žena, a nisam znao kako biti muškarac.
Era mais velho ou mais novo?
Bio je stariji ili mlaði od tebe?
Bradley Fine era mais do que só um colega de trabalho e amigo, ele era parte da nossa família.
Bredli Fajn je bio više od kolege i prijatelja. Bio je deo naše porodice.
Jake, você era mais próximo dele do que eu jamais fui.
Bio ti je puno bliži od mene.
Não tem escravos em Westeros há muitos anos... e quando pequeno, era mais rico que vocês.
U Vesterosu nema robova veæ stotinama godina a ja sam odrastao bogatiji nego bilo ko od vas.
Quando era mais novo, me sentia distante da minha raça.
Kad sam bio mlaði, nisam se oseæao kao deo svog roda.
Era a única maneira de evitarmos uma luta que era mais do que provável que perderíamos.
Samo tako smo mogli izbeæi bitku koju bismo verovatno izgubili.
Mas depois, enquanto a audiência continuava crescendo e crescendo, eu comecei a receber cartas de pessoas, e começou a ficar claro que isso era mais do que uma coisa legal de ter.
Али онда, како је гледаност расла и расла, почео сам да добијам писма од гледалаца и постајало је јасно да је ово више од нечега што је лепо имати.
Dessa forma, a Europa não era mais um exemplo a ser seguido; era um inimigo para se combater e resistir.
Tako Evropa nije primer za imitiranje; već je neprijatelj protiv koga se istrajno bori.
Então era mais fácil saber que estávamos infectados por um vírus, quando os vírus eram escritos por aficionados e adolescentes.
Bilo je prilično lako znati kada vam je računar zaražen, kada su viruse pisali ljudi iz hobija i tinejdžeri.
Agora essa coisa provavelmente era mais ou menos do tamanho de um ônibus escolar quando apareceu.
Ovo je verovatno bilo veličine autobusa kada se pojavilo.
Bem, de forma objetiva, o origami agora era mais feio, era mais difícil.
Objektivno, origami je bio ružniji, i bilo je komplikovanije napraviti ga.
Você já comeu meleca de nariz quando já não era mais criança?
Da li ste ikada pojeli slinu a da to nije bilo u vašem detinjstvu?
Mas na verdade era mais interessante do que isto, porque ela disse, “Eu não achei que a sua intuição estava correta,
Ali postaje još interesantnije, jer je rekla "Nisam mislila da je tvoja intuicija ispravna.
Infelizmente, naquele momento, era mais usado pela máfia Russa para roubar a conta do banco da sua avó.
Nažalost, trenutno ga najviše razvija ruska mafija kako bi krala sa bankovnih računa vaših baka.
Nenhuma vez sequer me pediram dinheiro, que era mais ou menos o que eu esperava, certo.
Nijednom niko nije tražio donaciju, a to je bio moj način funkcionisanja.
1.4142780303955s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Plus - minus bilo je dvije minute. 